更多资讯可登录运营商世界网（telworld.com.cn），也可关注微信公众号tel_world
运营商世界网 刘怡君/文
前不久，西山居与日本的史克威尔.艾尼克斯（以下简称SQEX）在珠海举行签约会，宣布：西山居获得SQEX手游FINAL FANTASY BRAVE EXVIUS（以下简称FFBE）原装正版授权，西山居世游将独家代理发行FFBE国服版本，中文名称暂定为“最终幻想：勇气启示录”。
在现场，西山居世游CEO郑可表示：“最终幻想系列作为日式RBG鼻祖，对于亚洲国家的RBG游戏产生过深远影响，其中就包括西山居代表作品《剑侠情缘》系列”。他认为，西山居和日本游戏虽是初次相遇，更像久别重逢。
国内外RBG翘楚的“碰撞” 虽是初遇更像重逢
据了解，西山居于1995年成立于珠海，有着极高的研发能力，在中国游戏公司中也以研发见长，是国内最早的游戏开发工作室。至今，西山居共制作了多款经典游戏，为众多玩家津津乐道。
其中，《剑侠情缘》系列的诞生就是受到了最终幻想系列的启发与共鸣。20年以来一直坚持自主研发“剑侠情缘”IP，《剑侠情缘》系列更是被称为中国游戏第一品牌，。
可以说在这20年里，西山居见证了国产游戏从单机走到网络，再步入移动的发展轨迹。
而其合作伙伴SQEX作为世界上最具影响力的数字娱乐产品供应商之一，制作和发行了一批广受业界和消费者好评的产品，FFBE自2015年上线之后赢得全球玩家的广泛好评，逐步成为SQEX手游中的拳头产品。
“最终幻想”是全球知名IP，作为一款成绩被市场证明，又有庞大的老玩家作为市场基础的游戏，FFBE在品质和文化传承方面都有着打动人心的力量。
作为“最终幻想”系列IP的延续，FFBE上线以来，玩家热情只增不减。迄今为止先后在日本、加拿大、韩国等多个国家和地区以六种语言发行，全球下载量突破3000万，也是“最终幻想”系列下载量最多的手机游戏。
值得一提的是，西山居与SQEX两家都长期坚持着自主研发高质量游戏，都对着游戏的品质与文化有着极高的追求。在有着固定且忠诚度很高的粉丝群体的同时，也注重倾听玩家声音、关注玩家感受。
一个是中国大陆武侠RBG的鼻祖，一个是日式RBG的翘楚，这两家的“碰撞”将会擦出怎样的火花呢？
最好的本地化就是传承经典 不乱修改保持原味
不得不承认，在像素炫酷的年代，复古的像素风格、日式剧情音乐玩法、最终幻想历代人物的登场，反而会带来返璞归真的经典感。
最终怀想系列从诞生至今超过30年，每一个最终幻想的粉丝都能在这之中找到岁月的烙印、经典的回忆。
主制作人广野启在介绍这款游戏时表示，FFBE除了重回早期“最终幻想”系列玩家们所熟悉的“水晶物语”之外，贯穿历代“最终幻想”的部分人气角色会在本作中登场。游戏在副本推关模式之外还设置了可以自由在村庄、迷宫行走的探索模式，让玩家能再度回味水晶系列感人的故事剧情、城镇街道的探索冒险与爽快刺激的战斗乐趣。
也就是说，在《最终幻想：勇气启示录》中，玩家可以遇到经典的角色、培养他们成长，然后去经历过去的那些经典的战斗。最终幻想系列中，迷宫探索是重要的元素，包括寻找宝箱、隐藏通道，而《最终幻想：勇气启示录》也保留了这些元素。
这样看来，FFBE国服的出现，更像是时隔多年的老友重逢。从《最终幻想：勇气启示录》，不仅能听到岁月的回响，还能看到凝聚30年经典的重新起航和经典游戏的文艺复兴。
值得注意的是，FFBE国服制作人何榛杰在现场表示：“面对一个高品质的产品，将原汁原味的“最终幻想”手游带给国内的玩家，就是我们唯一要做的事情。”
“最终幻想”作为SQEX旗下久负盛名的产品，初代产品1987年面世，至今已诞生15代主线产品，走过31年的历程。日式RPG能够在全球广为流传，“最终幻想”系列是最重要的推动者。
《最终幻想：勇气启示录》就像是一个迷幻而美好的梦境，将最经典的回忆融入，把最熟悉的元素复苏。正如何榛杰所说，保持原味，不乱做本地化修改就是最好的本地化。
值得一提的是，签约会上制作人何榛杰也透露了目前的进程，西山居世游已经完成FFBE本地化Demo，国服版本预计年内上线。
运营商世界网（官方微信公众号tel_world）—— TMT行业知名新锐媒体，一家专注通信、互联网、家电、手机、数码的原创资讯网站。
